"The best way to deal with misgendering or deadnaming people is to correct yourself, apologise and move on."